字級:
:::
2010年

15th APEC WLN Meeting 2010

Tentative Program (as of March 4)

Date: Sunday 19 September to Tuesday 21 September, 2010

Place: Tokyo

2010年 第十五屆APEC婦女領袖網絡會議

暫行議程

時間:2010年9月19日(日)至21日(二)

地點:東京,日本

 

“Creation of New Global Economic Activities by Women

- Realization through People, Nature and Culture-“

 

女性創造新的全球經濟活動透過人、自然和文化的集體實現!

 

 Day 1 : Sunday 19 September, 2010 第一天議程:2010/9/19(日)

Opening

 

Time時間

Activity活動內容

Exhibit展覽

13:00-14:00

Registration 報到

 

 

14:00-14:15

Introduction 介紹

14:15-14:45

Opening Ceremony 開幕典禮

  • Welcome Address 歡迎致詞
  • Photo Session 合影時間

14:45-15:10

  • Opening Address  開幕致詞
  • Report from Singapore on the outcome of the 14th APEC WLN Meeting 新加坡報告第十四屆會議成果

15:10-15:40

Keynote Speech 1 專體演講(一)

15:40-16:10

Tea Break 茶敘

16:10-18:00

Panel Discussion座談討論
"The role of WLN and the New Challenge"

婦女領袖網絡會議的角色與新的挑戰

19:00-21:00

Welcome Dinner 歡迎晚宴

 

 

 

 

Day 2 : Monday 20 September, 2010第二天議程:2010/9/20(一)

Career Development of Women in Organizations

女性在組織中的職業發展

 

 

Time時間

Activity活動內容

Exhibit

9:00- 9:40

Keynote Speech 2 專題演講(二)

“Women’s Participation in Economic Activities”

“女性參與經濟活動”

 

 

9:40-10:00

Tea Break 茶敘

10:00-12:00

Plenary Session 1 (Panel Discussion) 全體會議

“Strategy for Women’s Initiative in Economy (or Business)

“女性在經濟或商業的創業策略”

Organizer: National Federation of Business & Professional Women’s Clubs of Japan

籌辦單位:日本商業與職業婦女全國聯合會

12:00-14:00

Networking Lunch 午餐聯誼時間

14:00-16:00

Workshop: 工作坊

j “Women to the Boardroom!”

“女性進入董事會”

Organizer:  NPO J-Win (Japan Women’s Innovative Network)

籌辦單位:非政府組織(日本女性創新網絡)

k “Women’s Lifelong Career Development: Education and Vocational Skills Training”.

“女性終身職業發展:教育和職業技能訓練”

Organizer:  Japan Association for Women’s Education

籌辦單位:日本女性教育協會

l “Fostering Women Leaders in the Scientific and Engineering Field”

“強化科學和工程領域女性領導人”

Organizer:  IEEE Japan Council Women in Engineering Affinity Group

籌辦單位:日本國際電機與電子協會女性工程聯誼會

16:00-16:30       

Tea Break 茶敘

16:30-

Excursion (There will be several options) 遊覽

 

 

 

Day 3 : Tuesday 21 September, 2010第三天議程:2010/9/21(二)

Women’s Entrepreneurship

女性創業家精神

 

Time時間

Activity活動內容

Exhibit

9:00-9:40

Keynote Speech 3 專題演講(三)

“Women’s Entrepreneurship Needed by the Times”

“時勢下的女性企業家精神”

 

9:40-10:00 

Tea Break 茶敘

10:00-12:00

Plenary Session 2 (Panel Discussion) 全體會議討論

“Women’s Power as Entrepreneur in Each Country”

“各國女性企業能量”

Organizer:  Japan National Committee for UNIFEM

籌辦單位:聯合國婦女發展基金日本國家委員會

12:00-14:00                              

Networking Lunch 午餐聯誼時間

14:00-16:00

Workshop: 工作坊

m “Rural Women’s Successes of Entrepreneurship, Making the Best Use of People, Material Culture and Environment”

“鄉村婦女成功創業,人民、物質文化與環境的最佳運用”

Organizer:  Rural Women Empowerment and Life Improvement Association (WELI)

籌辦單位:鄉村婦女增權和生活改善協會

nNew Business, Playing a Role of Departure, and its the Future”

“新商業模式引領未來的發展與趨勢”

Organizer:  Asian Women’s Economic and Business Conference

籌辦單位:亞洲女性經濟與商業會議

o “Woman's power in small business management that takes root in region”

“女性經營在地小型企業型態之影響力

Organizer:  The National Conference of the Association of Small Business Entrepreneurs(NASE)

籌辦單位:全國小型企業創業協會

16:00-16:30 

Tea Break 茶敘

16:30-17:30

  •  Workshop Reports 各工作坊報告
  •  Presentation of the 15th APEC WLN 2010 Recommendation

發表2010年第十五屆APEC婦女領袖網絡會議決議與建言

17:30-18:30

Closing Ceremony 閉幕典禮

  • Adoption of the 15th APEC WLN 2010 Recommendation

2010年第十五屆APEC婦女領袖網絡會議建言

  • Closing Address

閉幕致詞

  • Hand over of the WLN flag from Japan to the USA

日本遞交WLN旗幟給美國

  • Remarks by the USA

美國代表致詞

19:30-

Farewell Dinner 歡送晚宴